Deutsch-Französischer Austausch
Das französische Schulsystem
Die Schule ist in Frankreich als "Schule der Republik" mehr als eine reine Bildungsinstitution. Sie ist begründet in der Devise "Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit" sowie in der Einheit der Nation und versteht sich als eine Garantin der Werte der Republik. Die staatliche Erziehung ist vier großen Prinzipien verpflichtet: gleiche Zugangschancen, keine Diskriminierung, Neutralität und Laizität.
Die Austauschfahrten...
Juni 2024 - Diplôme d’études en langue française
Joy Pietraß und Silas Bischoff freuen sich über ihr DELF – Diplom (Diplôme d’études en langue française) auf dem Niveau A1, das sie mit Bravour bestanden haben. Beide haben dafür ein Jahr lang an der DELF-AG teilgenommen. Zwischendrin haben sie an dem deutsch-französischen Schüleraustausch „Brigitte-Sauzay“ teilgenommen. Nachdem Joy und Silas im Frühjahr 2023 eine französische Austauschschülerin namens Delia und einen französischen Austauschschüler namens Arthur für drei Monate bei sich zu Besuch hatten, verbrachte Joy drei Monate in einem Ort in der Nähe von Lille und Silas drei Monate in einem Ort in der Nähe von Toulouse. Beide gingen dort zur Schule, konnten durch ihre Gastfamilie Land und Leute kennenlernen und ihre Französischkenntnisse erheblich verbessern.
Im kommenden Schuljahr wird wieder die DELF-AG ab Klasse 8 angeboten. Für den deutsch-französischen Schüleraustausch „Brigitte-Sauzay“ kann man sich ab 01.09.2024 bewerben.
Bei Fragen steht die Koordinatorin des Austausches, Maike Sönksen, gerne zur Verfügung
Juni 2023 - „Atelier Cuisine Internationale“
Am Samstag, den 3.Juni 2023 trafen sich Silas, Arthur, Joy und Célia aus dem 8. Jahrgang im Rahmen des deutsch-französischen Austauschprogramms „Brigitte-Sauzay“ bei Frau Sönksen zum „Atelier Cuisine International“. Zusammen bereiteten sie deutschen Salat, italienische Lasagne und österreichische Dampfnudeln zu und ließen sie sich danach gut schmecken. Bon appétit!
22.06.-28.06.2019 - Echange scolaire – Schüleraustauschfahrt
Zum dritten Mal fand der Schüleraustausch mit unserer Partnerschule Lycée Guillaume Budé in Boissy-St. Léger (Paris) statt. Maike Sönksen und Malte Plache begleiteten die Schüler des Profils „Sprachen“ (9. Jahrgang). Trotz der „canicule“ (Gluthitze) erlebten aller Teilnehmer und Teilnehmerinnen ein vielseitiges Programm. Die Aufnahme in den Familien war sehr freundlich und alle freuen sich schon, die französischen „corres“ (Austauschschülerinnen und -schüler) im Gegenzug im November 2019 bei sich zu beherbergen.
November 2018 - Deutsch-französischer Schüleraustausch
Seit Februar 2016 findet zwischen der GOBS Friedrichsfehn und dem Lycée Guillaume-Budé aus Boissy-St. Léger (Paris) ein reger Austausch statt. Was als gegenseitige Hospitation der Lehrkräfte Sébastien Delelis (Boissy-St. Léger) und Maike Sönksen (Friedrichsfehn) begann, hat sich 2017 als Schulpartnerschaft der beiden Schulen etabliert.
04.06.2018 - Parisaustausch
Auf der Hinfahrt hatten wir alle gute Laune. Wir haben viel gesehen und es war sehr aufregend, die Austauschpartner zu treffen. Wir würden freundlich aufgenommen. Die Metro war super voll; wir mussten ins mit unseren Koffern hineinquetschen. Zum Glück konnte so keiner umfallen.
06.11.-11.11.2017 - GOBS Friedrichsfehn – Lycée Guillaume Budé aus Boissy-St. Léger (Paris)
Monsieur Delelis und Monsieur Jacquemin des Lycée Guillaume Budé aus Boissy-St. Léger kamen mit den Austauschschülerinnen und -schülern am Montag, 6.11.2017, am späten Nachmittag in Oldenburg an und wurden von unseren Schülerinnen und deren Eltern herzlich begrüßt. Die Verständigung klappte gleich gut; schließlich kannten sich ja schon alle Schülerinnen und Schüler vom Besuch unseres Wahlpflichtkurses Französisch 9 im Juni des vergangenen Schuljahres.
2017 - Schüleraustauschfahrt des Profils „Sprachen“ (9. Jahrgang) nach Paris
Vom 07.-11.06.2017 war es endlich soweit: Die erste Schüleraustauschfahrt nach Frankreich konnte an der GOBS Friedrichsfehn starten. Ziel war das Lycée Guillaume Budé in Boissy-St. Léger, einem Vorort von Paris. Die Reisenden haben viel zu berichten:
2016 - Hospitation in Frankreich zur Anbahnung eines deutsch-französischen Schüleraustauschs
Bericht von Maike Sönksen (Fachkonferenzleitung „Sprachen“)
Nachdem der französische Geschichts- und Erdkundelehrer, Sébastien Delelis, im Februar 2016 zwei Wochen an unserer Schule eine Hospitation durchgeführt hat, durfte ich vom 19.09. bis 01.10.2016 auf Gegeneinladung in seiner Schule, dem Lycée Guillaume-Budé, in Boissy-Saint-Léger, hospitieren.